Par le Lac Baikal interprété par Li Jian
♫ Dans mes bras, dans mes yeux ♫
♫ Là-bas, la brise de printemps était captivante et la prairie verdoyante était si charmante ♫
♫ Le clair de lune saupoudrait d'amour sur tout le lac ♫
♫ Un feu de joie pour deux éclairait la nuit entière ♫
♫ Ces dernières années, nous avons erré comme des nuages ♫
♫ Les pas changeant constamment, ont rendu difficile de pouvoir nous tenir les mains ♫
♫ Cette vie est si courte ♫
♫ pour prouver la profondeur d'un sentiment qui peut fondre comme la neige ♫
♫ Alors un jour, tu as soudainement réapparu ♫
♫ Tu es si claire, pourtant mystérieuse, près du Lac Baikal ♫
Épisode 6
Tu l'as laissé partir seul. Tu devrais l'accompagner.Tu devrais partir avec lui !
Dépêche-toi ! Tu devrais partir avec lui !
Dépêche-toi !
Dites-moi, quelle est la situation ?
Comment a-t-elle finie endormie ?
La raison pour laquelle Yue Ya ne peut pas se réveiller, je suppose
que c'est à cause du sort sur la poupée en papier qui contrôle Yue Ya
la piégeant dans un rêve.
Quoi ?
Un rêve ?
Mademoiselle !
Mademoiselle... Mademoiselle, que se passe-t-il ?
Où est le dénommé Duan ?
San Lang...
San Lang est mort !
Mort ?
- San Lang est mort !- Comment est-il mort ?
Mademoiselle, mademoiselle !
Mademoiselle, réveillez-vous !
Parce que dans le rêve elle rencontre une situation différente,
Yue Qi Luo a dit :
"Si la poupée en papier est détruite, Yue Ya mourra aussi."
C'est juste comme si vous réveilliez une personne somnambule.(Mythe urbain chinois : réveiller un somnambule causera la mort)
Alors que doit-on faire maintenant ?
Nous ne pouvons pas la réveiller comme ça.
Dites-moi, qui sait quand elle se réveillera ?
Maître,
vous avez dit que les compétences en magie de Yue Qi Luo sont assez hautes.
Juste à l'instant dans la chambre, avec un seul geste,
j'ai perdu mes esprits.
Je ne pouvais même pas contrôler mon corps.C'est vraiment dangereux.
J'ai juste peur que Yue Qi Luo ait la capacité de saisir l'esprit d'une personne.
Dites-moi, cette Yue Qi Luo, si elle veux tuer Yue Ya,
que fait-elle avec autant de poupées en papier ?
C'est une perte de temps et d'effort.
Et si un accident se produisait au milieu de cela ?
Je suspecte qu'elle craigne la même chose.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un talisman qui scellait Yue Qi Luo pour une centaine d'années. Je pense qu'elle a peur de ça.
C'est pour ça qu'elle a peur d'approcher Yue Ya, alors elle a pensé à cette méthode
d'utiliser une poupée en papier pour contrôler Yue Ya.
Est-ce une chose si incroyable ?
Non ?
Alors vous devriez m'en donner un aussi.
Il y en a certainement plus au fond du puits de votre résidence. Si vous en voulez un, allez le chercher vous-même.
Non. Vous.
San Lang.
San Lang est déjà mort.
Impossible.
Comment pourriez-vous ?Comment pourriez-vous vous suicider ?
Vous ne pouvez pas mourir.
Mais en effet, il est déjà mort.
Ton amoureux est mort.
Comment peux-tu vivre seule ?
Impossible ! Le personne que j'aime ne se suiciderait pas.
Il n'est pas ce genre de personne !
Tant que l'on vit, il y a de l'espoir.Si on meurt, il n'y rien.
Les personnes qui se suicident sont des lâches.
Il ne l'est.Je ne le suis pas non plus.
Tu es non seulement lâche. Tu as déjà un cœur de pierre. Tu regardes ton bien-aimée qui est mort pour toi.
En réalité, tu n'es pas concerné par ça.- Je ne le suis pas !
- Je ne le suis pas !- Tu as causé sa mort !
C'était toi !
Ce n'était pas moi.
C'était toi !Tu as causé sa mort !
Tu es coupable, tu es une meurtrière !
Une vie pour une vie.
Une vie...
pour une vie ?
Pour mourir avec lui...
Mourir avec lui...
Mourir avec lui.
Le jour de ses funérailles, va le trouver.
Frappe ta tête sur le cercueil et suicide-toi.
Ainsi tu peux partir avec lui.
De cette façon, il saura que tu l'aimes.
L'aimer ?
Qu'est-ce que vous faites ?
J'essaie de penser à un moyen.
Pensez à un moyen, mais ne soyez pas mystérieux.
Dans ma main, il y a une boule de lumière.
Hein ?
Quelle lumière ?
Elle vient de la poupée en papier, c'est le sort de Yue Qi Luo.
Mais vous ne pouvez pas la voir.
Tantôt, Yue Ya s'est presque réveillée.
C'est cette lumière qui continue de la faire dormir.
Je pensais, si nous ne pouvons pas réveiller Yue Ya dans la vraie vie,
en allant dans son rêve,
nous la sortirons de celui-ci.
Que voulez-vous dire ?
Ce que je veux dire est que si la lumière est capable d'emmener Yue Ya dans le rêve,
peut-être qu'elle peut emmener quelqu'un d'autre dans celui-ci.
Je vais essayer.
Essayez, vite, vite !
Que faites-vous ?
Que faites-vous ? Vite !
Hé, vous êtes capable de faire ça ?
Que faites-vous ?
Je pense que cette lumière a peur de moi. Après tout, je ne suis pas une personne ordinaire.
C'est vrai.
Peut-être que cela a seulement de l'effet sur une personne ordinaire ?
Impossible. Que voulez-vous dire ?Ne me regardez pas.
Je... je ne suis pas une personne ordinaire.
Je suis une personne avec un statut.
Souvenez-vous quand vous trouverez Yue Ya, dites-lui qu'elle est dans un rêve. Dites-lui de vite revenir.
C'est étrange. Pourquoi il est comme ça.
Regardez-le.
Il n'a pas de tresse.
Cette personne ne porte pas les mêmes vêtement que nous.
L'avez-vous vu avant ? Il est si étrange.
Oui, c'est peut être un monstre.
Peut-être.
Je dois trouver Yue Ya.
C'est ça.
- Je dois trouver Yue Ya.- Quelle personne étrange.
Yue Ya !
Mademoiselle !
San Lang.
Yue Ya ! Écartez-vous !
San Lang, attendez-moi.
Je vais vous accompagner.
Yue Ya !
Que faites-vous ?
San Lang est mort.
Je vais l'accompagner.
Quel San Lang ? En ce moment vous êtes dans un rêve, réveillez-vous !
Si vous ne vous réveillez pas, votre frère sera si en colère. Yue Ya !
Mon frère ?
Vous... qui êtes-vous ?
Je suis Gu Xuan Wu, Seigneur Gu.
Seigneur Gu ?
Yue Ya, que se passe-t-il ?
Je m'appelle Yue Ya ?
Si vous n'êtes pas Yue Ya, alors quel est votre nom ?
Non, ce n'est pas vrai.
Mon nom est Yue Qi Luo.
Quelle Yue Qi Luo ? Quelle Yue Qi Luo ?
Yue Qi Luo ?
Elle est Yue Qi Luo !
Attrapez-la ! Ne la laissez pas fuir !
Mon fils est mort à cause d'elle !
Courez vite !
Vite !
Poussez-vous !
Poussez-vous tous !
Vous devez vous réveiller.
Yue Ya, souvenez-vous que vous n'êtes pas Yue Qi Luo, vous êtes Yue Ya !
Tout ceci est un rêve, vous vous réveillerez bientôt !
Réveillez-vous. Votre frère vous attend !
Yue Ya !
Vous vous appelez Yue Ya, pas Yue Qi Luo.Souvenez-vous !
Réveillez-vous vite !Vous êtes Yue Ya !
Vous n'êtes pas Yue Qi Luo, vous êtes Yue Ya !
- Vous n'êtes pas Yue Qi Luo, vous êtes Yue Ya !- Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Ne courez pas ! Attrapez-la !
Qui suis-je ?
Emmenez cette garce !
Oui.Allez, allez !
Vous n'êtes pas Yue Qi Luo, vous êtes Yue Ya !
Je suis Yue Qi Luo...
Qui suis-je ?
Yue Ya !
Qui suis-je ?
Tu as vu le seigneur Gu ?
Réveille-toi vite, Yue Ya.
Yue Ya !
Réveille-toi !
Yue Ya !
Les choses sont comme ça.
En ce moment, Yue Ya pense qu'elle est Yue Qi Luo.
Yue Ya est en fait piégée dans les souvenirs de Yue Qi Luo.
Alors c'est comme ça.
Si ce sont les souvenirs, il y a certainement une fin.
Quand les souvenirs seront finis,
Yue Ya devrait se réveiller ?
Non, Seigneur Gu. Yue Ya est en train de faire l'expérience
des souvenirs du passé de Yue Qi Luo.
Vous avez oublié quel genre de fin a eu Yue Qi Luo.
La fin ?
Enterrée vivante et clouée dans un cercueil pour dormir une centaine d'années.
Se pourrait-il que Yue Ya dorme pour cent ans ?
De plus,
ce que Yue Qi Luo a prévu,
vous pensez que s'est simplement de la laisser dormir ?
Vous dites aussi...
que Yue Ya a voulu se tuer dans son rêve.
Ce dont je suis plus inquiet en ce moment
est si elle mourrait dans son rêve,
dans la vraie vie elle mourrait aussi.
Que s'est-il passe ?Quelque chose ne va pas avec Yue Ya. Vite, appelez un médecin !
- Quoi ?- La respiration et le pouls de Yue Ya sont faibles !
- Appelez vite un médecin !- Attendez-moi ! Je vais revenir !
Dépêchez-vous !
Entrez ! Entre ! Misérable sorcière !
Sale garce ! Une vie pour une vie.
Tu as juste à attendre.
Non ! Non !
- Notre demoiselle...- Vous serez enterrée avec notre jeune maître.
Je vous en supplie !
Laissez notre demoiselle. C'est une gentille personne !
Elle et Maître Duan étaient amoureux.
Je vous en supplie, laissez-la partir !
Je vous en supplie !
Yue Ya, souvenez-vous. Vous n'êtes pas Yue Qi Luo. Vous êtes Yue Ya.
Tout ça est un rêve. Réveillez-vous vite.
Réveillez-vous vite ! Votre frère vous attend chez vous.Yue Ya !
Yue Ya !
Yue Ya ?
Attendez jusqu'à ce que je gagne de l'argent, je vous inviterai à manger et paierai une auberge pour que vous y viviez.
Pour vous rendre votre gentillesse pour ces petits pains.
Que penses-tu de la maison ?
C'est ta maison. Je suis juste hébergée ?
Hein ? Hébergée. Ce que tu dis est bien.
Hébergée pour toujours.
Si pénible.
Yue Ya ?
Yue Ya.
Non ! Non !
Non !
Venger le jeune maître ! Allez !Une vie pour une vie !
Une vie pour une vie !Allez ! Allez !
Debout !
Ah !
Que faites-vous ?Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
- Mademoiselle ! Mademoiselle ! - Attrapez-la ! - Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! - Qu'est-ce que vous faites ?
Vite !
- Que faites-vous ?- Sale garce ! - Changez ses vêtements !
Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! - Non !
Non, lâchez-moi. Ne m'emprisonnez pas.
Lâchez-moi !
Qui sont ces personnes ?Lâchez-moi !
Emmenez-les !
Arrêtez-vous ici.
Sale garce ! Tu as jeté un sort à mon fils ! Tu l'as tué !
Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
San Lang est mort à cause de moi,
mais je ne voulais vraiment pas qu'il meurt.
Il voulait se suicider, je n'ai pas pu l'arrêter.
Il est mort.
Comme vous, je suis aussi contrariée parce que je l'aime.
Il y a eu un moment,
j'ai voulu mourir avec lui.
Alors pourquoi es-tu encore vivante ?
Je vous en supplie, pitié pardonnez-moi.
Vous pouvez me frapper ou me crier dessus, tant que tout cela peut vous calmer.
Tant que tu es en vie, je ne peux pas me calmer.
Ma sœur. ( Che Mei : manière de s'adresser à elle comme à une personne de la même École)
Les choses en sont déjà arrivées là. Quel est le but de dire de telles choses ?
Che Mei ?
Comment puis-je être votre Che Mei ?
C'est vrai, vous avez été jetée hors du domaine.
Dès lors, vous n'êtes plus _______.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Oui, ma conscience est accablée face à la famille Duan.Mais qu'en est-il de vous tous ?
Vous êtes déjà dirigé par ce Prêtre Taoïste. D'où vient-il ?
De quel droit nous avez-vous capturées ?
Créature diabolique !
Vous êtes sur le point de mourir, pourtant vous trompez encore les gens avec des mensonges et empoisonnez leurs esprits.
Arrêtez avec votre magie.
Est-ce que vous pensez
que vous pourrez me tromper ?
Une telle jeune fille enveloppée dans de la magie noire.
Combien de personnes avez-vous tué ?
Aujourd'hui, je vais agir selon la volonté du ciel pour vous supprimer.
Alors vous pourrez plus nuire à quiconque.
- Commencez ! - Oui !
- Mademoiselle !- Lâchez-nous !
- N'attrapez pas mademoiselle ! - Lâchez-moi !
- Mademoiselle...- Lâchez-moi !
Maître, que devons-nous faire au sujet de la servante ?
La servante ? Elle est juste une image évoquée par la magie.
Gérez ceci comme bon vous semble.
Oui.
Que faites-vous ? Lâchez-moi !
- Traînez-la en bas ! - Oui !
Non, lâchez-moi !
Lâchez-moi, laissez-moi sortir !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Laissez-moi sortir !
- Mettez-la à l'intérieur ! - Oui !
Non ! Laissez-moi sortir !
Lâchez-moi !
Laissez-moi sortir !
Non !
Aidez-moi !
Je ne suis pas un esprit démoniaque ! Je suis une personne !
Laissez-moi sortir !
Je vous en supplie, laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir ! Aidez-moi !
Pourquoi observez-vous de côté ?
Vous n'avez pas peur que votre œil vole au dessus ?Que lui arrive-t-il ?
Je... je crains de ne pouvoir vous aider.
Que venez-vous de dire ?
Si votre sœur ne peut pas de réveiller,
je crains que...
Je crains qu'elle ne vive plus longtemps.
Si vous osez, dites-le une fois de plus !
Dites-le une fois de plus ! Dites-le !
Commandant, j'ai tout essayé.
Si elle ne se réveille vraiment pas.Je...
Vous êtes déjà assez vieux, vous ne voulez pas vivre ?
Écoutez-moi. Si vous ne soignez pas ma sœur,je vous abattrai.
Commandant Gu...
Épargnez-moi ! Épargnez-moi Commandant Gu !
- Épargnez-moi ! - Fichez-le-camp ! Ordure !
Je vous le dis. Ne me laissez pas vous voir dans tout le comté de Wen !
Oui ! Oui ! Oui !
Laissez-moi sortir !
- Tout est fini.- Laissez-moi sortir !
À quoi bon lutter ?
Plus tu luttes, plus tu souffriras.
Seule la mort sera ton havre de paix.
La mort.
Tout finira.
Il n'y aura plus d'inquiétudes.Plus de craintes. Plus de douleur.
Demain je trouverai quelqu'un pour anéantir votre entreprise !
À quoi ça sert ?
Même si vous l'anéantissez, Yue Ya ne se réveillera pas.
Elle n'est même pas malade.
Comment un médecin peut la soigner ?
Alors pourquoi est-ce que vous m'avez laissé chercher un médecin ?
Je ne peux pas juste rester assis ici à la voir comme ça.
Yue Qi Luo a dit qu'une fois la poupée en papier endommagée,
Yue Ya mourra aussi.
Maintenant la lueur de la poupée en papier est de plus en plus faible.
Le pouls de Yue Ya devient aussi de plus en plus faible.
J'ai peur qu'une fois la lueur disparue,
Yue Ya ne se réveille jamais.
Auparavant, quand j'ai utilisé mon sang pour brûler la poupée en papier,
Yue Ya a dû ressentir la douleur.Il y a aussi des signes qu'elle a repris conscience.
Mais...
Mais quoi ?
Mais avant que Yue Ya ait pu reprendre conscience,
la lueur de la poupée en papier est devenue plus brillante.Yue Ya est de nouveau tombée dans un sommeil profond.
Non, que voulez-vous dire ?
Ce que je veux dire est qu'avant, quand la lueur de la poupée en papier était forte,
cela prouve que son pouvoir est au plus fort.Alors il peut restreindre l'esprit de Yue Ya.
- Yue Ya ! - Qui suis-je ?
Est-ce que tu as vu le seigneur Gu ?
- Qui suis-je ?- Réveille-toi vite !
Yue Ya !
Qui suis-je ?
Le pouvoir de la poupée en papier est faible pour le moment.Peut-être qu'il est temps d'aller se battre.
Que faites-vous ?Calmez-vous, ne vous hâtez pas.
Je ne me hâte pas. C'est la dernière solution.
L’énergie de la poupée en papier est maintenant très faible.Peut-être que je peux la réveiller. Si j'attends, il sera trop tard.
Si vous détruisez la poupée en papier,
n'aller-vous pas aussi détruire votre sœur ?
N'est-ce pas épuisant ?
Ne lutte plus.
Tu es fatiguée.
Il suffit de dormir.
Tu ne devrais pas avoir peur de mourir.
C'est juste comme tomber paisiblement dans un sommeil éternel.
La mort... résoudra tout pour toi.
Si la poupée en papier est détruite, Yue Ya pourrait mourir.Mais si nous ne faisons rien, Yue Ya mourra certainement !
- Lâchez-moi ! - Calmez-vous, il doit y avoir un autre moyen.
Vous...
Yue Ya ne respire plus.
Il n'y a plus de pouls.
Ça... que devrions-nous faire ?
Je ne laisserai pas ça arriver.Je ne te laisserai pas réussir.
Yue Qi Luo, rends-moi Yue Ya !
Non !
Je ne peux pas mourir.
À quoi bon si je meurs !
Non !
Laissez-moi sortir !
Yue Ya !
Il y a une réaction !
Je ne peux pas mourir !
Yue Ya !
Pourquoi es-tu si têtue ?
Pourquoi ne pas mourir docilement ?
Tu es Yue Qi Luo. Yue Qi Luo a été scellée sous le puits.
Non.
Je ne suis pas Yue Qi Luo.
Je ne suis pas Yue Qi Luo !Vous êtes Yue Qi Luo !
Je ne suis pas Yue Qi Luo...
Alors qui suis-je ?
Tu n'es pas Yue Qi Luo.
Je le suis.
N'as-tu pas de sympathie pour moi ?
Tu as vu ma vie.
Ne penses-tu pas que je suis très pitoyable ?
Tu m'as juste rencontrée dans les rues, pourtant tu m'as prise chez toi pour vivre avec toi.
Mais maintenant, tu as vu de tes propres yeux combien mon destin a été tragique.
Ne sens-tu pas que je devrais avoir une autre chance de recommencer ?
L'homme que tu aimes, je l'aime aussi.
Mais il ne m'a même pas accordé un regard.C'est à cause de ton existence.
Je peux aussi te remplacer pour l'aimer, te remplacer en passant ma vie avec lui.
Tant que tu meurs,
tout sera fini.
Non, non...
Pourquoi es-tu encore difficile ?Tu es destinée à mourir ici.
Non !
Pourquoi devrais-je vous céder ?Je vivrai ma propre vie.
Vivre ta propre vie ?
Tu ne sais même pas qui tu es.
Yue Ya ! Yue Ya !
Yue Ya !
C'est ça.
Je suis Yue Ya ! Je suis Yue Ya !
Yue Ya !
Cette voix...
Yue Ya !
Je vous inviterai pour un repas. Pour vous remercier pour ce petit pain.
Notre maison. N'est-ce pas bien ?
Depuis que je l'ai rencontré,
je sais finalement
ce que l'on ressent en étant choyé par quelqu'un.
Dans le futur, si je dois l'épouser,
je n'aurai pas de regrets.
C'est lui.
C'est lui !
Wuxin ?
Wuxin !
Yue Ya !
Je suis là.
J'ai toujours été là. Tu es enfin réveillée.
Tu es enfin réveillée.
- Tu es réveillée.- Wuxin.
- Wuxin.- Tu es réveillée.
Tu es réveillée.
Si envieux.
Yue Ya.
Si tu es fatiguée, dors.
Je ne dormirai pas.
J'ai peur que si je dors
je ne me réveillerai pas.
Ne t'inquiète pas, ça n'arrivera pas.
Je serai là, avec toi. Je ne vais nulle part.
Quand tu te réveilleras, tu nous rentrerons à la maison demain.
D'accord.
- Rentrer à la maison ?- Oui.
Maître.
Qu'y a-t-il ?Yue Ya dort ?
Elle vient juste de s'endormir.Seigneur Gu,
puis-je vous déranger pour veiller sur elle un peu.
Oui.
Qu'y a-t-il ?
Je dois faire quelque chose. Je vais revenir vite.
Hein ? Non.
Yue Qi Luo, écoute attentivement.
Je ne suis pas un Sage qui fait le bien en fonction de la volonté du ciel.
Je me fiche que tu sois un démon ou un fantôme,
mais tu ne peux pas demeurer ici éternellement.
Ne me harcèle pas ! Et ne harcèle pas Yue Ya !
Sinon la prochaine fois, je ne te laisserai tranquille.
Passe ces mots à ta maîtresse.
Regarde-toi. Tu viens juste de récupérer, tu te tourmentes encore. Arrête de travailler.
Parle avec moi.
Comment puis-je vivre en discutant.Allez ! Allez ! Allez !
Je ne donne pas.
Bien.
Alors dis-moi de quoi tu veux parler ?
Le seigneur Gu a dit que dans tes rêves tu allais te suicider pour Duan San Lang.
Est-ce vrai ?
Oui.
Mais ce Duan San Lang... te ressemblait vraiment.
Je l'ai vu mourir.
Mon cœur a juste...
Ah. Il me ressemblait ?
Hé, c'était juste un rêve !
Il y a toutes sortes de choses étranges... jouant des tours à mon esprit.
Tu ne peux pas le prendre au sérieux.
Rends-le-moi.
- Impossible.- Rends-le-moi.
- Donne-le-moi ! - Non.
- Donne-moi ! - Non.
Bien.
Dis-moi, ne rêves-tu pas toujours à ce que tu penses... n'est-ce pas comme ce que l'adage dit ?
Aya, je ne veux plus te parler. Rends-le-moi.
- Rends-le-moi.- Impossible.
Si tu ne me le dis pas, je ne te le rendrai pas.
Dis-moi, à qui penses-tu constamment ?
Si pénible.
Yue Ya ! Maître !
Ouvrez la porte ! Yue Ya !
Maître ! Maître, ne soyez pas comme ça !
Ma petite sœur est malade, je suis ici pour la voir.
Yue Ya ! Votre frère est ici !
Le Seigneur Gu est ici !
Mei mei !
Gu ge a apporté quelques bonnes choses.
Voyons si vous aimez.
Regardez les bonnes choses que j'ai apportées.
Vous aimez ?
Est-ce que vous aimez ?
Ce n'était rien de grave.Vous n'avez pas à dépenser de l'argent.
Que dites-vous ?Vous avez frôlé la mort.
J'ai juste acheté quelques trucs. Que voulez-vous dire par dépenser de l'argent ?
Bien, ces deux derniers jours, vous n'avez pas été en paix à cause de ce petit démon.
- Frôlant la mort.- Oh, je vais bien.
Je suis venu vous trouver cette fois parce que je veux vous emmener dans la montagne pour apprécier les sources chaudes.
- Les sources chaudes ?- Oui.
Ces sources chaudes ne sont pas du genre où vous avez besoin de faire bouillir l'eau.
Ce sont des sources chaudes qui chauffent naturellement sous le terre. Cela peut nourrir la peau et reconstituer la jeunesse.
Hé, il existe ce genre de sources chaudes ?
- C'est vrai.- Puis-je directement me baigner dedans ?
Je vous le dis, ces vieilles femmes chez moi (il parle de ses femmes)
elles me harcèlent tout le temps pour que je les emmène aux sources chaudes. Je refuse.
Je ne les emmènerai pas.
Écoutez, ceci peut agir pour améliorer votre beauté et votre jeunesse.
C'est super.
Mais... pour profiter de cette facilité en plein air
et s'y baigner, je me sentirai vraiment embarrassée.
Je préférerais ne pas y aller.
Qu'est-ce qui vous embarrasse ?Je vous le dis,
chaque radis à son propre trou. Ils sont tous fermés.
C'est comme le bain dans votre maison.Exactement pareil.
C'est d'accord alors.
Venez là.
Mei mei, je vais y aller.
Maître, attendez.
Que se passe-t-il ?
C'est "Celui qui est inexplicablement inquiété cache de mauvaises intentions."
Je dirais que ce n'est pas juste nous emmener pour se savonner dans des sources chaudes.
Je veux vraiment vous emmener vous savonner dans les sources chaudes. Si vous venez avec moi, vous serez choyés.
Qu'en pensez-vous ?
- Non merci.- Maître, attendez !
Je suis venu parce que je veux vraiment vous emmener aux sources chaudes.
Mais il y a une petite faveur pour laquelle je demande votre aide.
C'est juste... j'ai un ami.
Il veut acheter cette auberge de sources chaudes.
Mais il y a une rumeur disant que l'endroit est hanté.
Je dirais simplement pour réparer ça, si vous le nettoyez, alors ce serait bien.
Le point principal est de trouver la bonne personne.Si celle-ci est trouvée,
alors c'est un jeu d'enfant.
La dernière fois était la dernière, cette fois pourquoi devrais-je vous aider ?
Vous l'avez dit au hasard, alors ne le prenez pas à cœur.
C'est vrai ? De plus,
cette fois, vous pouvez emmener Yue Ya aux sources chaudes et je peux emmener mes femmes.
Pourquoi ne pas innocemment m'aider avec cette petite faveur, non ?
Comment est-ce appelé de nos jours ?
C'est vrai, c'est appelé vacances.
Vous pouvez aussi prendre des vacances.
Ne me touchez pas.
Pourquoi êtes-vous si têtu ? La dernière fois quand j'ai aidé Yue Ya, ne suis-je pas allé en enfer ?
Maintenant j'ai un problème, pourquoi vous ne m'aidez pas ?
D'accord, d'accord. Voyant que vous m'avez aidé la dernière fois,
je vous aiderai avec cette faveur.
Super ! Vous êtes un homme bien.
Wuxin, Yue Ya.
Il semble que vous n'allez pas renoncer facilement.
Le plus long des voyages interprété par Li Qi
♫ Le vent l'amène pour le plus long des voyages ♫
♫ Suivant les rayons de la nuit, sans jamais s'arrêter une fois ♫
♫ Embrassant la lumière chaleureuse, il a aussi embrassé la fleur de la nuit auparavant ♫
♫ Le long du chemin, cette mélodie erreSe souvient-il encore de sa ville natale ?
♫ Laisse les feux de la vie traverser les coins du temps comme volontés, ♫
♫ Regardant silencieusement les gens s'aimer et se haïr ♫
♫ Dérivant avec le temps, peu importe s'il a oublié ou s'est souvenu ♫
♫ Les souvenirs de lui vivent en elle continuellement ♫
♫ Laisse les feux de la vie traverser les coins du temps comme volontés, ♫
♫ Regardant silencieusement les gens s'aimer et se haïr ♫
♫ Dérivant avec le temps, peu importe s'il a oublié ou s'est souvenu ♫
♫ Les souvenirs de lui vivent en elle continuellement ♫
Wuxin, le tueur de monstre
Prochainement
Vous ne valez rien. Osez-vous partir ?
Où l'avez-vous mis ?
Quel est votre nom ?
Yue Qi Luo.
Puis-je vous suivre chez vous ?
Regardez juste cet endroit. Qui oserait l'acheter ?
Il est souillé.
Comment cette eau est arrivée là ?
Il a plu, alors il y a un peu d'eau.
L'eau est soudainement devenue froide et j'ai senti quelque chose m'agripper.
- Quoi ?- Comment vous sentez-vous ?
Maître, j'ai rencontré des esprits malsains dans la montagne.